2018-05-30 10:19:55
La Nuit de la Littérature Européenne montre qu'en 2017, la 5.Ème édition avec la participation de 11 auteurs à partir de 11 pays européens. Entre 18: 30-23: 30, lectures-spectacles, avec une durée de 10 à 15 minutes, généralement exécuté à la demi-heure, pour offrir au public la possibilité de visiter les différents espaces et assister à toutes les séances.
Entre la romance et la non-fiction, en passant par le théâtre et même par la littérature pour les enfants, cette année, le programme s'exécute à travers le rêve et le fantasme, le journalisme, l'amour et le football, de la nourriture, de la campagne et de la ville, l'aventure et les mathématiques, les relations de famille et de nombreux autres sujets qui ne rentrent pas dans ces lignes.
Demain il n'y est plus, de Tilman Rammstedt (Allemagne), est présenté avec une grande originalité par un narrateur qui n'est pas encore né. L'histoire que raconte est celle des parents, à long avant d'arriver à connaître les uns les autres. L'auteur Kathrin Röggla (Autriche), dont l'œuvre littéraire traverse une grande variété de techniques et de niveaux de langue, sur la base des rapports de la news sur le 11 septembre 2001 pour la rédaction de faux rapports, montrant exactement ce qui se passe quand la langue échoue et la réalité et la fiction devient floue.
Cristina Peri Rossi (Espagne) est l'un des écrivains les plus importants de la langue espagnole. Avec l'amour est une drogue dure entraîne le lecteur dans une expérience du texte, de la séduction et de la dilemmes causée par le désir et la passion. Arto Paasilinna (Finlande) compte avec plus de deux douzaines de livres, traduits dans plusieurs langues. Le lièvre de Vatanen est un roman du culte dans les pays nordiques, la déclaration d'un voyage et de retrouvailles avec la nature.
En attente pour le Bojangles, le premier roman d'Olivier Bourdeaut (France), semble combiner l'optimisme de la comédie de Frank Capra à la fantaisie de l'écume des jours de Boris Vian, tandis que Les connexions culinaire Andreas Staikos (Grèce), considéré comme l'un des plus importants dramaturges de son pays, unit les deux voisins avec un amour pour la cuisine et pour la même femme. Le café amer, multipremiada auteur Simonetta Agnello Hornby (Italie), traverse l'histoire d'une femme avec l'histoire de la Sicile, les Fasci à la mise en place du régime de lois raciales de la Seconde Guerre Mondiale.
Double Dose de l'auteur, l'illustrateur et de la communication designer, Catarina Sobral (Portugal) avec Achimpa et mon grand-père, tous deux recommandé dans le National Plan de Lecture pour les 3,2 nd et.Th années de scolarité, respectivement. Cette année, la Nuit de la Littérature Européenne est encore un détour de l'autre côté de l'Atlantique, le livre de Soccer: le Brésil dans le domaine de Alex Bellos (royaume-Uni), chroniqueur au journal the Guardian, qui a également publié une autre des œuvres présentées, Alex au pays des chiffres: Voyage dans le monde merveilleux des mathématiques.
Jirí Hájícek (République tchèque) est un des écrivains les plus appréciés dans la république tchèque d'aujourd'hui. Le roman de Dick, de la pluie, qui est pleine de la “trilogie de l'agitation rurale moral”, a remporté le traditionnel concours le Livre de l'Année, le journal Lidové noviny, menée depuis 1928. Enfin, Matéi Visniec (Roumanie), l'auteur de la dramatique roumain le plus représenté dans votre pays, et qu'il a obtenu plusieurs prix au niveau européen, le Théâtre décomposé ou L'homme-déchets, une série de modules pour le rendu de théâtre sans ordre défini.
Les extraits de ces œuvres seront lus par les acteurs du portugais dans des domaines tels que la Caserne de Carmo da GNR, le Cercle Eça de Queirós, le Cloître du Musée de S. Roque, la Chambre des Extractions de la Loterie et le Théâtre de la Trinité, entre autres.
Les lectures de l'Italie, le Portugal, royaume-Uni, la République tchèque et la Roumanie comptera avec la présence des auteurs.
La Nuit de la Littérature Européenne est une initiative de l'EUNIC au Portugal, avec le soutien de la Représentation de la Commission Européenne au Portugal, et si c'est fait dans le cadre de l'arrangement de Lisbonne festival, en partenariat avec EGEAC.
Tilman Rammstedt – Allemagne
Travail: Demain, il n'y a plus
Joueur: Ulises Souper
Emplacement: la Caserne de Carmo da GNR
Kathrin Röggla – Autriche
Travail: les faux rapports
Lecteurs: Daniela Gonçalves, Olinda Fava, Emanuel de Sousa
Emplacement: Círculo Eça de Queiroz
Cristina Peri Rossi – Espagne
Travail: l'amour est une drogue dure
Lecteurs: Jean-Loup, Lauren Mendinueta
Emplacement: l'Académie des Amateurs de Musique
Arto Paasilinna - Finlande
Le travail: Le lièvre de Vatanen
Lecteur: Cátia Sá
Lieu: Lisbonne, Portugal-Personne De L'Hôtel
Olivier Bourdeaut France
De travail: temps d'attente pour le Bojangles
Lecteur: Ana Sofia Paiva
Lieu: Musée Archéologique du Carmo
Andreas Staikos - Grèce
Travail: des liens culinaires
Joueur: Jose Idées
Lieu: Cloître du Musée de S. Roque (SCML)
Simonetta Agnello Hornby - Italie
Travail: le Café est amer
Lecteur: Inês Lapa
Emplacement de la Salle des armoiries, du Musée de S. Roque (SCML)
Catarina Sobral, Portugal
Œuvres: Achimpa; mon grand-père
Joueur: Miguel Fragata
Emplacement: Terreiro Mystique de l'Église du saint-Sacrement
Alex Bellos - Royaume-Uni
Œuvres: Soccer: le Brésil dans le domaine, et Alex au pays des chiffres
Joueur: Rogerio Martins
Lieu: Salle des Extractions de la Loterie Nationale (SCML)
Jirí Hájícek – République Tchèque
Travail: Dick pluie
Joueur: Júlio Martín
Local: Livraria Système Solaire
Matei Visniec - Roumanie
Travail: Théâtre décomposé ou L'homme-junk
Joueur: Nuno Pinheiro
Local: Teatro da Trindade
2018-05-29 10:56:55
L'Année Européenne du Patrimoine Culturel, est célébrée dans de nombreux pays de l'Europe.
Découvrez comment: https://europa.eu/cultural-heritage/country-links_en